Check the password, and create the chroot‘d directory if the password check succeeds.
Raises an ArgumentError if the password is wrong.
Returns true on success.
[Validate]